为扎实推进中医药国际教育教材体系建设，拓宽中医药外语类图书出版渠道，助力中医药文化国际化传播，6月11日，中国中医药出版社副社长李淳一行莅临我校，围绕中医药国际教育教材体系建设与中医药外语类图书出版开展专项调研座谈。学校党委常委、纪委书记詹灵杰，教务处、人文与国际教育交流学院负责人，以及各二级学院、职能部门骨干教师、临床专家等参会。

中国中医药出版社副社长李淳详细介绍了本次调研的背景、目的与核心内容。他指出，目前国内中医药国际图书存在内容偏学术、海外受众理解难度大等问题，亟需联动全国中医药院校，依托各院校海外教学中心资源，共同策划适配国际市场的教材、科普读物与学术图书。他重点介绍了双方拟共建出版工作室的规划，提出将通过顶层设计整合我校图书出版资源，打造具有安徽中医药大学特色的系列出版物，统一装帧风格与内容体系，同时为校内教师提供图书编写、编辑规范、论文发表等专项培训，助力青年教师成长。

会议由人文与国际教育交流学院院长周亚东主持。交流研讨环节中，我校针灸推拿学院、中医学院、第二临床医学院、上海中医药大学附属曙光医院安徽医院、人文与国际教育交流学院等多个单位的教师、临床医师代表结合一线教学、临床带教、留学生培养工作实际，围绕中医药专业术语标准化翻译、双语教材内容编排、中外文化差异适配、可视化教学资源开发、AI 与数字教材融合、临床案例植入、海外实训教材编写等核心问题与出版社展开深入探讨。

此次调研座谈搭建起我校与中国中医药出版社深度协作的桥梁，进一步明晰了中医药国际教育教材、外语类图书的建设方向与合作路径。（黎晖/文图 叶兰兰/审核 陈牧/编发）