9月30日，国家转化医学科学中心（上海）合肥分中心签约揭牌在我校举行。上海交通大学副校长张兆国，国家转化医学科学中心（上海）执行院长樊春海院士，上海中医药大学创新中药研究院院长林国强院士，上海交通大学颜德岳院士，中国科学技术大学谢毅院士、俞书宏院士，南京大学顾宁院士，中共安徽省委教育工委委员、安徽省教育厅副厅长刘业勋，合肥新站高新技术产业开发区党工委委员、管委会副主任傅壮，校党委书记谢瑞瑾等出席签约揭牌仪式。揭牌仪式由校党委副书记、校长许钒主持。

国家转化医学科学中心（上海）合肥分中心签约揭牌仪式现场

谢瑞瑾代表学校向出席国家转化医学科学中心（上海）合肥分中心揭牌仪式的各位领导、来宾表示热烈欢迎和衷心感谢。他指出，这次合作不仅为学校实现跨越式发展创造了重大机遇，也为上海优质科研资源与安徽中医药特色优势的精准对接搭建了重要桥梁，更为中医药高质量发展与区域创新体系建设注入强大动能。谢瑞瑾指出，当前中医药发展仍面临一些深层次的挑战，西化倾向尤为突出。面对这些问题，我们必须坚定走出一条符合中国特色的中医药发展道路。这条道路以中医理论为根本，以临床疗效为核心，以传承创新为动力，以政策制度为保障，实现中医药的自主性、现代化和国际化。未来，学校将以合肥分中心的建设为契机，紧紧围绕国家中医药发展需求，在体制机制创新上进行更加深入的探索，在科研创新方向上实现更加精准的聚焦和突破，在科研团队与人才培养上提供更加有力的支撑。

谢瑞瑾书记致辞

国家转化医学科学中心（上海）执行院长樊春海院士在致辞中指出，合肥分中心的成立，是国家转化医学战略布局的一次关键落子，是中心面向人民生命健康、服务国家重大需求的一次精准发力。它标志着国家级转化医学平台正式、系统地将中医药的传承创新与现代化发展纳入国家生命健康科技体系的核心轨道，这是我国医学发展史上的一件大事。通过依托安徽中医药大学深厚的中医药底蕴和临床资源，背靠国家中心强大的多学科交叉平台和转化能力，合肥分中心旨在打造一个专注于中医药转化的“国家级示范样板”，必将成为引领中医药创新发展的重要引擎，成为面向未来的世界医学新高地。

樊春海院士致辞

中共安徽省委教育工委委员、安徽省教育厅副厅长刘业勋表示，安徽省委教育工委省教育厅将全力为分中心建设提供政策保障和服务支持，共同推动我省中医药转化医学研究实现新跨越。

刘业勋副厅长致辞

上海交通大学张兆国副校长表示，上海交通大学将积极整合校内相关学科的优质资源，鼓励学校相关领域的知名专家学者与安徽中医药大学的同仁们紧密协作，全力支持合肥分中心围绕既定目标开展高水平的科研攻关与成果转化。

张兆国副校长致辞

许钒校长主持揭牌仪式

国家转化医学科学中心秘书长张显明和学校副校长魏骅同志共同签署合作协议。

签署合作协议

上海交通大学副校长张兆国，国家转化医学科学中心执行院长樊春海院士，安徽省教育厅副厅长刘业勋，合肥新站高新技术产业开发区党工委委员、管委会副主任傅壮，校党委书记谢瑞瑾，校党委副书记、校长许钒共同为 “国家转化医学科学中心合肥分中心” 揭牌。

“国家转化医学科学中心（上海）合肥分中心” 揭牌

当天，国家转化医学科学中心合肥分中心首届学术委员会、管理委员会全体委员、安徽省科技厅、企业界朋友及各位安徽中医药大学党政班子成员、各部门负责人等参加了揭牌仪式。

揭牌仪式现场

揭牌仪式后，国家转化医学科学中心(上海)合肥分中心召开了首届学术委员会会议。会议先后由合肥分中心执行主任、安徽中医药大学学术副校长凌代舜教授和合肥分中心学术委员会主任林国强院士主持。

国家转化医学科学中心（上海）执行院长樊春海院士为学术委员会主任林国强院士颁发主任聘书，随后合肥分中心学术委员会主任林国强院士颁发委员聘书。

樊春海院士作了题为“从化工视角蠡测中西医结合的转化医学”的学术报告。他指出，从化学与化工的视角切入，能够实现对生理结构与生命过程的精准解析。樊春海院士还重点介绍了旨在将这一理念付诸实践的“人体透景”计划，并论证该计划有望从根本上弥合中西医的研究范式鸿沟，将绘就了一幅推动医学变革的宏伟蓝图。

与会委员围绕合肥分中心的发展方向、科研布局与合作机制进行了深入讨论与建议。学术委员会主任林国强院士，合肥分中心主任、许钒校长，合肥分中心管理委员会组长、上海交通大学副校长张兆国分别作总结讲话，强调将携手推进中医药多学科交叉创新与临床转化研究，打造具有国际影响力的中医药科研高地。

合肥分中心学术委员会汇聚了来自国内顶尖科研院所的众多知名学者，由上海中医药大学林国强院士担任主任，专家委员包括国家纳米科学中心陈春英院士、浙江大学段树民院士、上海交通大学樊春海院士、南京大学顾宁院士、中国科学院杭州医学研究所谭蔚泓院士、中国科学技术大学谢毅院士、上海交通大学颜德岳院士、中国科学技术大学俞书宏院士、华东理工大学朱为宏教授等知名院士（按姓氏拼音排序），以及上海交通大学古宏晨教授、安徽中医药大学桂双英教授、上海交通大学医学院李方园教授、中国医学科学院苏州系统医学研究所李贵登研究员、上海交通大学凌代舜教授、上海交通大学卢敏研究员、合肥工业大学陆杨教授、上海交通大学陆勇教授、国家纳米科学中心聂广军研究员、安徽中医药大学彭代银教授、湖南大学宋国胜教授、中国科学院合肥物质科学研究院王俊峰研究员、安徽中医药大学许钒教授、华南理工大学张云娇教授、上海交通大学医学院周慧芳教授、上海交通大学周永丰教授等知名专家组成（按姓氏拼音排序）。

会议期间，委员们还参观了新安医学文化馆、古籍部、第二附属医院，深入了解安徽中医药大学在中医药文化与历史传承方面的深厚积淀。

国家转化医学科学中心（上海）是我国首个综合性国家级转化医学重大科技基础设施，由教育部和上海市共同管理。中心以国家创新战略和中长期科技发展规划为导向，旨在推动前沿技术和基础医学研究成果的临床转化。中心依托上海交通大学的科研基础和学科优势，开展贯通临床实践、基础研究、医药产品开发及临床应用的全链条转化医学研究。为深入贯彻落实国家关于促进中医药传承创新发展的战略部署，推进中医药创新研究与高质量成果转化，由国家转化医学科学中心（上海）与安徽中医药大学携手共建国家转化医学科学中心（上海）合肥分中心。

合肥分中心以开展国家中医药科学与转化研究重大科研项目和高水平实质性国际合作为主要任务，聚焦中医药关键核心技术攻关，充分发挥多学科交叉创新优势，重点建设神经影像及中医药诊疗临床转化研究平台、纳米药物与代谢免疫研究平台、中医药临床诊疗循证与转化平台、中医药院内制剂与新药研发平台、中医药数智化创新与诊疗装备研发平台等。分中心将系统推进高质量的中医药多学科交叉创新与临床转化研究，逐步形成具有全球影响力的中医药科学研究平台和人才培养摇篮，努力建成转化医学国家科学中心中医药分中心，成为在中医药科研领域具有国际“领跑者”地位的学术高地。（宣传部、平台管理处/文图 董玉节、尹登科/审核）